Legal and cultural consultant, criminal defence lawyer, court interpreter and multilingual author, with more than 25 years of experience supporting individuals and communities. Fluent in Pashto, Dari/Farsi/Persian, Arabic, Czech and English. PhD in Law, Charles University, Prague.
I do not know whether Mr. G. Hekmatyar himself is saying these things attributed to him, or whether malicious people are publishing them in his name?…
Dr. Salahuddin Sayedi works across legal advice, interpreting, translation and cross-cultural support. His experience includes cooperation with government agencies, NGOs and international organisations, including UNHCR, the Afghan Association of London and Paiwand Charity. His work combines sensitive client interviews, clear explanations of legal and administrative procedures, advocacy and professional documentation.
Complete original-language articles, searchable by title and full text. Sources appear at the bottom of each article.
Loading the archive…
Support Dr. Sayedi’s independent research and help preserve, translate and share his work with a wider audience. Your patronage will contribute to new scholarship and keep the publication archive freely accessible.
Help sustain independent research and a freely accessible multilingual archive through clearly labelled sponsorship. Sponsorship does not confer editorial control or imply endorsement.